chore(env): update production environment variables and enhance proxy handling in Nginx configuration

bootstrap/app.php

@@ -13,7 +13,14 @@ return Application::configure(basePath: dirname(__DIR__))
         health: '/up',
     )
     ->withMiddleware(function (Middleware $middleware): void {
-        //
+        $middleware->trustProxies(
+            at: '*',
+            headers: Request::HEADER_X_FORWARDED_FOR
+                | Request::HEADER_X_FORWARDED_HOST
+                | Request::HEADER_X_FORWARDED_PORT
+                | Request::HEADER_X_FORWARDED_PROTO
+                | Request::HEADER_X_FORWARDED_AWS_ELB,
+        );
     })
     ->withExceptions(function (Exceptions $exceptions): void {
         $exceptions->shouldRenderJsonWhen(